Dans le "Hollywood chinois", les touristes s'offrent un rôle dans leur propre minifilm

| AFP | 42 | Aucun vote sur cette news
Une équipe de tournage filmant des touristes vêtus de costumes traditionnels chinois lors d’un tournage de micro-dramas aux studios Hengdian World, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026
Une équipe de tournage filmant des touristes vêtus de costumes traditionnels chinois lors d’un tournage de micro-dramas aux studios Hengdian World, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026 ( Jade GAO / AFP )

Vêtue d'une robe impériale jaune, Gao Saifei, 19 ans, feint de gifler une concubine devant les caméras : dans les allées du "Hollywood chinois", cette touriste paie pour tourner sa propre mini-série - costume et équipe compris.

Avec des amis, elle s'est rendue dans les studios de cinéma de Hengdian, les plus grands de Chine, pour rejouer une scène des "Impératrices du palais", un populaire feuilleton en costumes, riche en intrigues de cour.

"C'était vraiment grisant!" raconte-t-elle à l'AFP, enthousiaste, alors que sa scène s'achève sous les applaudissements des touristes venus observer le tournage.

Ce studio, qui abrite une réplique de la Cité interdite de Pékin, attire des visiteurs venus, comme Gao Saifei, goûter au plaisir de tourner dans ces "micro-dramas", un genre pensé pour les jeunes et les réseaux sociaux.

Leurs épisodes, parfois réduits à 30 secondes, sont souvent tournés au format vertical, plus approprié pour les smartphones.

Ils ont conquis la Chine, où on les regarde sur des applications comme Douyin (la version chinoise de TikTok) ou Hongguo.

A Hengdian, les tournages de micro-dramas pour touristes suivent un mécanisme bien huilé : chaque plateau a son équipe — cadreurs, assistants lumière, réalisateur. Certaines productions engagent des figurants.

Le réalisateur montre aux visiteurs les répliques, les gestes et les expressions de chaque personnage, qu'ils n'ont plus qu'à reproduire.

Jouer le rôle masculin de l'empereur, "ça m'a permis d'être un peu arrogante et théâtrale", raconte Gao Saifei, qui n'est pas trop dépaysée par l'exercice puisqu'elle est étudiante en art dramatique.

"Ça m'a vraiment aidée à me lâcher et à sortir de ma coquille", confie-t-elle.

"Beau PDG"

Touristes en costumes traditionnels chinois participant à une expérience de tournage aux Hengdian World Studios, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026
Touristes en costumes traditionnels chinois participant à une expérience de tournage aux Hengdian World Studios, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026 ( Jade GAO / AFP )

Dans un autre studio de Hengdian, des touristes prennent place devant des miroirs de coiffeuse tandis que des maquilleuses les poudrent, leur appliquent du blush sur les pommettes et leur composent des coiffures élaborées.

Le forfait complet (costume, coiffure, maquillage et vidéo du micro-drama) coûte 388 yuans (52 euros).

Ces offres abordables attirent même des étrangers, à l'image de la Londonienne Kinjal Patel, venue exprès.

Son forfait, pour l'équivalent de 134 euros, comprend des interprètes chinois-anglais, pour qu'elle comprenne les indications du réalisateur, données en mandarin.

Âgée de 35 ans, fan de micro-dramas et de séries historiques, elle incarne une grande soeur innocente face à une cadette manipulatrice qui l'accuse d'avoir brisé une tasse de leur mère.

Je voulais "voir l'architecture, la culture, l'histoire, et simplement m'y promener, parce qu'on a l'impression de remonter le temps" ici, explique-t-elle, parée d'une robe rouge de la dynastie Ming.

Si les micro-dramas séduisent autant, c'est que leur contenu "relève souvent du rêve et de l'imaginaire", analyse Wu Yizhuo, le réalisateur chargé du tournage de Kinjal Patel.

Un touriste en train de prendre un selfie aux Hengdian World Studios, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026
Un touriste en train de prendre un selfie aux Hengdian World Studios, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026 ( Jade GAO / AFP )

"Par exemple, un agent de sécurité courtisé par une belle PDG, ou une femme de ménage qui fait chavirer un beau PDG autoritaire", dit-il à l'AFP, citant quelques ressorts bien rodés du genre.

"Même si on sait pertinemment que ce qu'on regarde est fictif, nos émotions se laissent emporter par l'intrigue, ce qui nous permet d'évacuer un peu de stress", ajoute-t-il.

Intelligence artificielle

Les sociétés de production de micro-dramas recourent toutefois de plus en plus à l'intelligence artificielle (IA) pour remplacer acteurs et scénaristes - et réduire ainsi les coûts.

L’écran d’un appareil photo affichant Kinjal Patel, venue de Londres et vêtue d’un costume traditionnel chinois, lors du tournage d’une micro-drame aux Hengdian World Studios, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026
L’écran d’un appareil photo affichant Kinjal Patel, venue de Londres et vêtue d’un costume traditionnel chinois, lors du tournage d’une micro-drame aux Hengdian World Studios, à Hengdian, dans la province du Zhejiang, dans l’est de la Chine, le 23 octobre 2026 ( Jade GAO, Jade GAO / AFP )

Les contenus générés par IA représentaient 95 % des 128.000 micro-dramas sortis dans le pays au premier trimestre 2026, selon la chaîne publique CCTV.

À Hengdian, les travailleurs du secteur ont vu leur rôle fondre cette année, rapporte la chaîne.

Si certains figurants pouvaient toucher jusqu'à 600 yuans (80 euros) par jour ces dernières années, leur paie a été divisée par deux en 2026, d'après CCTV.

Pour Gao Saifei, l'IA permet de donner vie à "des scènes plus grandioses et plus épiques pour un budget bien moindre", mais c'est une arme à double tranchant : les étudiants en art dramatique comme elle "pourraient bien se retrouver au chômage", s'inquiète-t-elle.

Si les personnages générés par IA peuvent sembler "assez fluides" dans leurs expressions, les humains ont de "vraies émotions", quelque chose que l'IA "ne peut pas vraiment reproduire".

 ■

Copyright © 2026 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés.

Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou utilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.

Votez pour cet article
0 avis
Note moyenne : 0
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
  • 0 vote
SUR LE MÊME SUJET
Publié le 29/10/2026

L'acteur britannique Patrick Stewart à Los Angeles aux États-Unis le 9 février 2023 ( Michael Tran / AFP/Archives )L'acteur britannique Patrick Stewart, connu pour avoir incarné le professeur…

Publié le 29/10/2026

Le groupe TF1 a vu son chiffre d'affaires et son bénéfice net chuter sur les trois premiers trimestres de l'année, en raison du marché publicitaire toujours dégradé ( Martin LELIEVRE /…

Publié le 29/10/2026

La seule agence de presse finlandaise, STT a annoncé qu'elle mettrait fin à ses services d'information et de photographie l'an prochain ( Emmi Korhonen / Lehtikuva/AFP/Archives )La seule agence…

Publié le 28/10/2026

Jacques Essebag, alias Arthur, le 5 octobre 2026 à Paris ( Thomas SAMSON / AFP/Archives )"Peuple de voleurs", "youpins", "agresseur sexuel et sioniste" : le procès mercredi de quatre hommes,…

Publié le 26/10/2026

L'acteur américain Walter Koenig lors d'une conférence de presse en juillet 2007 à Bangkok ( PORNCHAI KITTIWONGSAKUL / AFP )L'acteur américain Walter Koenig, connu pour sa participation à la…

À LIRE AUSSI SUR BOURSE DIRECT
Publié le 02/11/2026

Sur le plan statistique : Japon : 01H30 Indice PMI S&P manufacturier d’octobre Chine : 02H45 Indice PMI Caixin manufacturier d’octobre France : 9H50Indice PMI HCOB manufacturier…

Publié le 02/11/2026

Votre rendez-vous quotidien avec les petites et moyennes capitalisations ! Chaque jour, retrouvez l’analyse d’Eric Lewin sur les valeurs Small & Mid Caps du moment qui font l’actualité.

Publié le 02/11/2026

(Zonebourse.com) - Le groupe hôtelier a enregistré une forte progression de ses bénéfices trimestriels, surpassant les attentes du consensus, et a relevé ses perspectives de revenu par chambre…

Publié le 02/11/2026

(Zonebourse.com) - Worldline annonce le lancement d'une offre de rachat portant sur ses obligations d'un montant nominal initial de 500 MEUR, émises le 30 juin 2020, assorties d'un taux d'intérêt…